Leistungen

/Leistungen
Leistungen 2018-05-06T16:40:15+00:00

Gebärdensprachfilme nach BITV2.0

Wir möchten gehörlosen und schwerhörigen Menschen einen barrierefreien Zugang zu allen Informationen im Internet ermöglichen. Wir übersetzen Ihre Inhalte in Gebärdensprache und erstellen einen Film, den wir nach Ihren Vorstellungen bearbeiten. Unsere Übersetzungen erstellen wir nach DIN EN ISO 17100:2016-05

Museumsführungen in Gebärdensprache

Wir produzieren Videoguides für Museen, Galerien und Ausstellungen. Mit professionellen Dolmetschern übersetzen wir die Inhalte Ihrer Ausstellung in Gebärdensprache. Die Filme (Übersetzungen) bearbeiten und gestalten wir nach Ihren Vorstellungen und Wünschen.
Machen Sie gemeinsam mit uns Ihre Ausstellung barrierefrei und für taube und schwerhörige Menschen zugänglich.

Untertitel

Untertitel schaffen Barrieren ab, indem sie einen Zugang zu Medieninhalten für schwerhörige und gehörlose Menschen ermöglichen.

Wir erstellen Untertitel in allen gängigen Formaten und lassen diese durch unser Expertenteam auf Verständlichkeit überprüfen.

Leichte Sprache

Leichte Sprache ist eine besonders gut verständliche Ausdrucksweise der gesprochenen und geschriebenen Sprache. Menschen, die Deutsch schlecht verstehen, eine Lernschwäche haben, unter Demenz leiden oder als Fremdsprachler komplizierte Sätze nicht verstehen, können so mit einfachen Aussagen Inhalte vermittelt bekommen.

Im Rahmen unseres Services rund um BITV2.0 bietet die Gebärdenfabrik auch Übersetzung in „Leichte Sprache“ an.